| Entrevistas e Declarações de Mylène Farmer (em Português) | Interviews et Déclarations de Mylène Farmer (en Français) | |
| SEXO
« O sexo, creio que posso viver sem... Mas não sem fantasia. Vivo com as fantasias e é um tormento de saber que nunca poderei saciá-las todas. » (France SOIR em Novembro 1988) ------------------------------------------ ACÇÕES HUMANITÁRIAS « Não é a minha profissão nem a minha vontade de privilegiar tal ou tal causa humanitária. Então nesse momento, era preciso fazê-las todas. O dia onde terei vontade de fazer qualquer coisa, o faria directamente sem que as pessoas sabem que fiz um cheque. » A FELICIDADE « Não sei o que é... Não posso falar em termos de felicidade então dizemos antes tristeza e beleza...» (Star Club em dezembro 1988) ------------------------------------------ Mylène e o erotismo, uma fantasia ? « Sim. Gosto do erotismo, é muito bonito, mas digo não ao sexo. Aboliu. Sou uma romântica, violenta e sensual. » Falamos de solidão ? « Gosto da solidão. Quanto mais somos uma personagem pública mais a gente se afunda. Acabas por te habituar e por te "domesticares". » (STARS
MAGAZINE de Março-Abril 1989) AUTORETRATO « Não me gosto muito... Assemelho a uma pintura que o artista não teve tempo de acabar. Falta-me qualquer coisa. Daqui alguns anos, terei medo de envelhecer... » INFÂNCIA « Será que podemos sarar da nossa INFÂNCIA ? Não, podemos só perdoar. As emoções ficam inteiras. As vezes, gostaria de reencontrar a intensidade emocional. Mesmo se odiei a minha adolescência, é o que vivi nesse período que me criou. » (CINÉ
TÉLÉ REVUE em Junho 1991) ------------------------------------------ Será para proteger esse mistério que você dá tão raras entrevistas ? « Por natureza, sou pudica e tenho um grande mal de falar de mim. Fora de alguns muitos íntimos, pouca gente ouve o som da minha voz. Então, ir a falar de mim à frente de milhões de pessoas... As palavras que escrevo nas minhas músicas são as minhas confidências. » Acredita em Deus ? « Interessei-me muito às diferentes religiões. Não sei se existe um Deus, mas creio que existe qualquer coisa, do outro lado. » (TELE 7 JOURS o 7 Março 1992)
« Porquê que as pessoas gostam de mim ? Não sei... Talvez pela sinceridade ? » (canal
francês de informação LCI, 1994) ------------------------------------------ Tem um sucesso fenomenal ? Diz-se que o êxito é muitas vezes a desforra sobre a felicidade. Isto aplica-se a você ? « Provavelmente sim. Sim é muito difícil ser feliz. » Canal
no Québeque o 9 Novembro 1999 (Canada) ------------------------------------------ « Estou apaixonada das palavras, gosto de as dividir com os outros, com o outro e gosto o momento presente e gosto das pessoas que gostam de mim. » « Quero agradecer outra vez o público, sem o público não sou nada » (Entrega dos NRJ Music Awards, 22/01/00)
|
SEXE «
Le sexe,
je crois que je pourrais vivre sans… Mais pas sans fantasme. Je vis des
fantasmes et c’est une mortification de savoir que je ne pourrai pas
tous les assouvir (France SOIR en Novembre 1988) ------------------------------------------ DES
ACTIONS HUMANITAIRES «
Ce
n’est pas mon métier ni ma volonté de privilégier telle ou telle
cause humanitaire. A ce moment là, il faudrait toutes les faire. Le jour
où j’aurai envie de faire quelque chose, je le feria directement sans
que tout le monde sache que j’ai fait un chèque. » DU
BONHEUR « Je
ne sais pas ce que c’est… Je ne peux pas parler en termes de bonheur
alors disons plutot tristesse et beauté… » (Star Club en Décembre 1988) ------------------------------------------ Mylène
et l’érotisme, un phantasme ? «
Oui.
J’aime l’érotisme, c’est très beau, mais je dis non au sexe. Je
l’abolis. Je suis une romantique, violente et sensuelle. » Parlons
de solitude ? «
J’aime
la solitude. Plus on devient un personnage public et plus on y plonge. Il
faut s’y faire et l’apprivoiser. » (STARS
MAGAZINE de Mars-Avril 1989) AUTOPORTRAIT « Je ne m’aime pas beaucoup… Je ressemble à une peinture que l’artiste n’a pas eu le temps d’achever. Il me manque quelque chose. Dans quelques années, j’aurai peur de vieillir… » JEUNESSE « Peut-on guérir les blessures de sa jeunesse ? Non, on peut seulement pardonner. Les émotions restent entières. Quelquefois, j’aimerais retrouver l’intensité émotionnelle d’alors. Même si j’ai détesté mon adolescence, c’est ce que j’ai vécu dans cette période qui m’a créée. » (CINÉ
TÉLÉ REVUE en juin 1991) ------------------------------------------ Est-ce
pour protéger ce mystère que vous vous faites si rare dans les
interviews ? «
Par nature, je suis pudique et j’ai le plus grand mal de parler de moi-même.
En dehors de quelques très intimes, peu de gens entendent le son de ma
voix. Alors, aller parler de moi devant des milliers de gens… Les mots
que j’écris dans mes chansons sont mes confidences. » Vous
croyez en Dieu ? «
Je me
suis beaucoup intéressée aux différentes religions. Je ne sais pas
s’il y a un Dieu, mais je crois qu’il existe quelque chose, un au-delà.
» (TELE 7 JOURS le 7 mars 1992) « Pourquoi les gens m'aiment -ils ? Je ne le sais pas... Peut-être pour la sincérité ? » (chaine
francaise d’information LCI, 1994) ------------------------------------------ Vous
avez un succès phénoménal ? On dit que la réussite c’est
souvent la revanche sur le bonheur. Est-ce que ça s’applique à vous ? «
Probablement
oui. Oui c’est très difficile d’être heureux. Le
9 novembre 99 dans une chaîne télévisée au Québec (Canada) ------------------------------------------ « Je
suis amoureuse des mots, j'aime les partager avec les autres, avec l'autre
et j'aime ce moment présent et j'aime ceux qui m'aiment »
« Je voudrais remercier à nouveau le public, sans le public je ne suis rien » (Remise
des NRJ Music Awards, 22/01/00) |
|