Pinóquio, um dos personagens infantis preferido de Mylène, oferece os seus brilhos e o seu mito a uma boneca andrógina, um duplo de Mylène, uma das suas numerosas faces dos seus paradoxos e ambiguidades. 

Eles são mal recebidos, mas um dos saltimbancos, uma mulher desata-se do grupo e foge para a praia com a boneca.

O marionnetista corre então atrás dela... e descobre chegando ao pé dela que a boneca ganhou vida.

É uma estranha jovem, que ri com a mulher do circo. Mas quando a jovem viu a marionnetista, teve medo e fugiu...

Ela olha para o homem, e finalmente sorri. Esse então a abraça contra ele.

O circo afasta-se... Mas a jovem voltou a ser uma boneca. O homem grita, mas a misteriosa saltimbanca não voltará mais.

O marionnetista retoma a sua vagabundagem solitária, protegendo o seu único companheiro, uma boneca que, no espaço de um momento em companhia de uma mulher insólita, tinha ganho vida...