Danna International
IMP Dance 1993 – IMP 2004
_________________________________________________________________
|
Songs: Fata Morgana
Samar-mar
Mi she-lo rotze oti (Dedicado a la perrita traviesa Bat-Sheva) Mishaq ha-dma’ot Arusa Yes sir, I can boogie Sa’ida Sultana |
Lyrics: Yoav Ginay
Dana International, Ofer Nisim, Hasan al-Asmar Mikiagi
Ehud Manor Dana International Rolf Soja Dana International & Ofer Nisim Dana International & Ofer Nisim Queen |
Music: Zeev Nachama, Tamir Kleinsky (Ethnix) Hasan al-Asmar
Mikiagi
Ofer Nisim & Dana International Ofer Nisim Frank Dostal Arthur Brown Ofer Nisim Queen |
|
Danna International (Shushu ya Shushu) Esto es el aeropuerto Árabe Saudí Pudiera tener vuestra atención, por favor Todos los pasajeros al vuelo número seis o sex a Mónaco Por favor diríjanse a la compuerta número dos Gracias
Llévame a Mónaco Llévame a México, oho Tráemelo en taxi Me siento sexy Danna International Llévame a París Bésame, mi amor Tengo sésamo Ven, mira mi sésamo Danna International
Wa abiba eh wa abiba ba Wa abuba bomba bomba ba
Tú eres el millonario Y yo tengo el pelo dorado Doy maullidos Ven y bésame Danna International Lo compré en el duty-free [exento de aduana] Champú de Givenchy Y caros pantalones Compact disc y teléfono Danna International
Shushu, ay Shushu Caliéntate, Shushu Mi corazón, Shushu Bésame, Shushu Venga, Shushu Tócame, Shushu Ah, ¡venga! Cógeme, Shushu
Damas y caballeros, atención por favor Cinco minutos antes de aterrizar en el aeropuerto de Ben-Gurión Nada de besitos, ni besuqueos Ni negocios permitidos Gracias
El espectáculo ha de continuar[Show Must Go On, Queen] No hay cielo, y Dios [nos] traicionó La casa está vacía, estoy sola, sola Tan sola ¿Hay alguien que pueda salvarme, amigo mío? Tuve sol, tuve suerte Hubo la noche de ayer, y un futuro de rosa No hay mañana ¿Hay alguien que pueda salvarme, amigo mío?
El espectáculo ha de continuar Dentro mi corazón se está partiendo Mi maquillaje puede que esté desmoronándose Pero mi sonrisa subsiste
Perdí mi sueño en la madre de todos los caminos Ahora salta dentro de mí Tan sola ¿Hay alguien que pueda salvarme, amigo mío? Si te sientas a mi lado, Tiende tus manos y sujétame En un minuto me habré ido ¿Hay alguien que pueda salvarme, amigo mío? |
DANNA INTERNATIONAL (SHUSHU YA SHUSHU) This is Saudi Arabian Airport May I have your attention, please All passengers on flight number six o sex to Monaco Please approach to gate number two Shukran
Xundi lil-Monaco Xudni lil-Mexico, oho Zub li bil-taksi I’m feeling sexy Dana Internashional Xudni lil-Pari(s) Kiss me, mon cheri Fi andi sumsum Come see my sumsum Dana Internashional
Wa abiba eh wa abiba ba Wa abuba bomba bomba ba
Inta il milyuner And I have the golden hair I’m giving pussy Come on and bussi Dana Internashional Shtretu bil-duty-free Shampu mal Givenchy And expensive bantalone Compact disc and telephone Dana Internashional
Shushu, ya Shushu Chammi, ya Shushu Albi, ya Shushu Kiss me, ya Shushu Yalla, ya Shushu Touch me, ya Shushu A, yalla! Xudni, ya Shushu
Ladies and gentlemen, attention please Five minutes before landing in Ben-Gurion airport No kiss-kiss, no mizmiz And no business allowed Shukran
HA-HAZAGA CHAYYEVET LE-HIMSHAKH Ein shamayim, we-Elohim bagad Warik ha-bayit, ani levad, levad Ko levad Ha-yesh ba-kham asher yoshia yediday? Hayita li shemesh, hayu li massalot Haya leyil emesh, we-atid warod Ein od boker Ha-yesh ba-kham yoshia yediday?
Show must go on Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on
Al im ha-derekh avad li chalomi Akhshaw doheret amud el tukh ezmi Ko levad Ha-yesh ba-kham asher yoshia yediday? Im be-shamekha elay ata yoshev, Hoshat yadekha ha-chassaq oti haitev Od rega we-elekh li Ha-yesh ba-kham asher yoshia yediday? |