Danna International
IMP Dance 1993 – IMP 2004
_________________________________________________________________
|
Songs: Fata Morgana
Samar-mar
Mi she-lo rotze oti (Dedicado a la perrita traviesa Bat-Sheva) Mishaq ha-dma’ot Arusa Yes sir, I can boogie Danna International (Shushu ya Shushu) Ha-hazaga chayyevet |
Lyrics: Yoav Ginay
Dana International, Ofer Nisim, Hasan al-Asmar Mikiagi
Ehud Manor Dana International Rolf Soja Dana International & Ofer Nisim Dana International & Ofer Nisim Queen |
Music: Zeev Nachama, Tamir Kleinsky (Ethnix) Hasan al-Asmar
Mikiagi
Ofer Nisim & Dana International Ofer Nisim Frank Dostal Arthur Brown Ofer Nisim Queen |
|
Sa’ida Sultana [My name is not Susan, Whitney Houston] Cómo me dices ‘amor mío’ Cómo me dices ‘mujer mía’ Cómo me dices ‘muy, muy, muy’ Cómo me dices ‘Sai’da Sultana’ Oh por qué, por qué, por qué…
Mi nombre es Solly Sa’dun Y lo tengo todo Estoy en academia de actriz Venid, todos los hombres Y besad, besad Yo soy libre y también estoy aceptada ¡Ni nombre no es Sa’ida!
Y le digo ‘qué’ y le digo ‘sí’ Y le digo ‘qué’ y le digo ‘sí’ Extasí, o exta-no Extasí,sí o exta-no
Un día no muy lejano Caí por ti Demasiado fácil para dejar pasar Ella era una de tu pasado Una de las pocas Dijiste que no había durado ¡Mi nombre no es Sa’ida!
Ayer cuando te vi sonreírme Fue un día muy bonito Pensé que volvías Pero entonces vino ella, yeah, yeah, yeah ¡Mi nombre no es Sa’ida!
Mi esposo se llama Farid Se fue hace tiempo Me echó fuera de la casa y dijo ‘estoy mal’ Todos me preguntaban Dónde está tu marido No tengo ni idea a donde (ella) se fue ¡Mi nombre no es Sa’ida!
Ay cielos, estoy ansiando Lo sé Soy la mejor Sa’ida Sultana Venid a mi, todos ¡Mi nombre no es Sa’ida!
Ay cielos… ¡Mi nombre no es Sa’ida!
Y le digo ‘qué’ y le digo ‘sí’ Y le digo ‘qué’ y le digo ‘sí’ Extasí o exta-no Extasí-sí o exta-no |
Sai’da Sultana How bi-t’ul li ‘ya chabibti’ How bi-t’ul li ‘ya sitti’ How bi-t’ul li ‘giddan, giddan, giddan’ How bi-t’ul li ‘Sa’ida Sultana’ Uh le, le ,le….
Ana ismi Solli Sa’dun U-fi andi kull Ana bi-madrasat il-fannanat Ta’alu kull ir-rigal U-bussu bussi Ana churriyya wa-ma’bula kaman My name is not Sa’ida!
Wa-a’ul lu ‘e’ wa-a’ul lu ‘a’ Wa-a’ul lu ‘e’ wa-a’ul lu ‘a’ Walla ecstacy walla ecsta-no Walla ecstacy-cy walla ecsta-no
One day not long ago I fell for you Too easy to let go She was one from your past One of a few You said it didn’t last My name is not Sa’ida!
Last day when I saw you smiling at me It was a very fine day I thought you’re coming back but I was wrong Then she came, yeah, yeah, yeah My name is not Sa’ida!
Jozi ismu Farid Rach min zaman Darabni mil-bet u-al li ana ayyan Sa’aluni kull in-nas Fen jozik fen Ana mush arfa rachat ala wen My name is not Sa’ida!
Ya lahwi ana xarmana Wa-almana Ana sitt il-kull Sa’ida Sultana Ilcha’uni My name is not Sa’ida!
Ah ya lahwi… Mi name is not Sa’ida!
Wa-a’ul lu ‘e’ wa-a’ul lu ‘a’ Wa-a’ul lu ‘e’ wa-a’ul lu ‘a’ Walla ecstacy walla ecsta-no Walla ecstacy-cy walla ecsta-no |
