Danna International
IMP Dance 1993 – IMP 2004
_________________________________________________________________
|
Songs: Fata Morgana
Samar-mar
Mi she-lo rotze oti (Dedicado a la perrita traviesa Bat-Sheva) Sa’ida Sultana Danna International (Shushu ya Shushu) Ha-hazaga chayyevet |
Lyrics: Yoav Ginay
Dana International, Ofer Nisim, Hasan al-Asmar Mikiagi
Ehud Manor Dana International Rolf Soja Dana International & Ofer Nisim Dana International & Ofer Nisim Queen |
Music: Zeev Nachama, Tamir Kleinsky (Ethnix) Hasan al-Asmar
Mikiagi
Ofer Nisim & Dana International Ofer Nisim Frank Dostal Arthur Brown Ofer Nisim Queen |
|
Lo que los ojos ven ahora No es siempre la verdad El viejo acertijo aún no ha sido resuelto Y la solución está escondida dentro
Así que siempre tendrás que aguardar sorpresas Estás en el mundo de las maravillas como todos los demás Y cualquiera puede estar equivocado, hombre Tú sólo eres un pieza en el juego de las lágrimas
Lo que pasó es lo que pasará Tendrías que escucharlo antes de que dispares Ni el padre, ni el profesor Como se dio a parecer, Dios lo quiso así
Lo que viste, tanto querías Como viste, estabas muy equivocado
Yo te digo ‘miau’ Tú me dices ‘¿how?’ Yo soy la novia, yo estoy casada Y tú eres el maestro
Gente de todos lados Viniendo por ti y por mí Dándote dinero Deseándome tesoro Bailando y pasándolo bien
Por qué, por qué, por qué, por qué…
Ven aquí, señor Te daré dos besos Llévame al tango y también al mambo Y música toda la noche
Mami y papá también, llorando y viéndote Anillo en mi dedo Tu beso es más bello Yendo a una luna de miel
Sí señor, sé boggie [Bacara] Mister, tus ojos están llenos de incertidumbre Sin duda me pregunto Si sabes lo que estoy buscando Quizás quiera conservar mi reputación Soy una sensación Me pruebas una vez y apuestas por más
Sí señor, sé boggie Pero necesito cierta canción Sé boggie, boggie-woogie, toda la noche Sí señor, sé boggie Si te quedas no podrás equivocarte Sé boggie, boggie-woogie, toda la noche
No señor, no me apetece mucho hablar Ni tampoco menearme Quieres saber si sé bailar Sí señor, ya te dije en las primeras palabras Y en el coro Pero te daré otra oportunidad |
MISHAQ HA-DMA’OT Ma she-ro’ot ha-eynayim ka’et Ssot lo tamid ha-emet Ktav ha-chida ha-yashan lo niftar We-ha-galuy hu be-ezem nistar
Ass zape le-hafta’ot le-olam Ata ba-erez ha-fla’ot kmo kulam We-khol echad yakhol li-t’ot ben-adam Ata raq cheleg mi-mishchaq ha-dma’ot
Ma she-qara hu she-yiqre Shma od lifney she-ata yore Lo ha-hore, lo ha-more Kakha raza ka-nir’e ha-bor’e
Ma she-ra’ita, razita me’od Kmo she-ra’ita, ta’ita me’od
Ana ba-ul lak ‘myaow’ Inta bi-t’ul li ‘how?’ Ana l-arusa, ana mutjawwiza Wa-inta al-ustaz
People from all around Coming for youn and I Giving you money Wishing me honey Dancing and having fun
Le, le, le, le…
Ta’al huna ya mu’alim Azib lak bus itnen Xud-ni lil-tangu wa kaman il-mambu Wil-musi’a kull il-lel
Mommi and daddy too, crying and watching you Ring on my finger Your kiss is sweeter Going to a honeymoon
YES SIR I CAN BOOGIE Mister, your eyes are full of hesitation Sure makes me wonder If you know what I’m looking for Maybe I want to keep my reputation I’m a sensation You try me once you beg for more
Yes sir, I can boogie But I need a certain song I can boogie, boogie-woogie, all night long Yes sir, I can boogie If you stay you can’t go wrong I can boogie, boogie-woogie, all night long
No sir, I don’t feel very much like talking No neither rocking You want to know if I can dance Yes sir, already told you in the first words And in t he chorus But I will give you one more chance |
