Danna International
IMP Dance 1993 – IMP 2004
_________________________________________________________________
|
Songs:
(Dedicado a la perrita traviesa Bat-Sheva) Mishaq ha-dma’ot Arusa Yes sir, I can boogie Sa’ida Sultana Danna International (Shushu ya Shushu) Ha-hazaga chayyevet |
Lyrics: Yoav Ginay
Dana International, Ofer Nisim, Hasan al-Asmar Mikiagi
Ehud Manor Dana International Rolf Soja Dana International & Ofer Nisim Dana International & Ofer Nisim Queen |
Music: Zeev Nachama, Tamir Kleinsky (Ethnix) Hasan al-Asmar
Mikiagi
Ofer Nisim & Dana International Ofer Nisim Frank Dostal Arthur Brown Ofer Nisim Queen |
Y como siempre en las fábulas
Ya no me preocupo más por la medianoche
Me desvanezco en el día, en la noche soy una princesa
Si sueñas muy fuertemente
Estaré ahí contigo
Soy la canción, soy imaginación
Y la verdad del fenómeno
Soy una sonrisa, soy un enigma
Nadie sabrá la verdad…
Gracias en especial sólo a Dios
|
Soy la nieve en el verano Y en el desierto, soy agua Paris es como Pardes-Hana Fata Morgana Una monja desaliñada Una stripper, una poeta Cada día soy completamente distinta Mientras…
Ven al show Y bailaré toda tapada Mil velos vuelan Y yo estoy desnuda Ven al show Y bailaré desnuda Mil velos transparentes vuelan conmigo
Soy una muñeca que respira Y una fantasía realizada que lame banana Fata Morgana Todo es realmente nada Toda la labia y la magia Los castigos y la clemencia Mientras…
Ven, mírame Baila como ves Ay, mi corazón está lejos Enfrente a tus ojos, chica morena
Mi corazón vino a mí y estoy honorada, chica morena Y te amo mucho Tambaleas conmigo Venga, uno dos tres Demuestra lo que él dijo Ojos mentirosos añorando cosas buenas Porque te amo El mundo está anhelando, chica morena
Uno dos tres Tres, patata Ay samar-mar, ¡estás loca!
Pues ya sabes como bailar Y te gusta estar en trance Me has honorado, ah Ah, que honra, chica morena
¡Hola! ¡Así que has venido! ¡Uho! Ésta es Bat-Sheva, la perrita (A la perra:) ¡Bat Sheva, vete! (Al huésped:) Éste es mi cuarto de baño Y aquí, cariño, está mi habitación
El que no me quiera No tendría que venir a mí (x4)
No tendría que venir, no tendría que irse No tendría que venir, no tendría que irse (x2)
Porque el que no me quiera No tendría que entrar en mi casa |
Fata Morgana Ani ha-sheleq ba-qayiz U-va midbar ani mayim Paris hi kmo Pardes Hana Fata Morgana Ha-nessira, ha-mofqeret We-chashafnit meshoreret Kol yom shona we-acheret Beynatayim…
Bo el ha-mofa We-erqod atufa Elef ze’ifim afim Wa-ani chasufa Bo el ha-mofa We-erqod chasufa Elef ze’ifim shqufim afim iti
Ani buba she-noshemet We-hasseya mitgashemet she-meleqeqet banana Fata Morgana Ha-kol u-lo klum sse be-ezem Kol ha-khishuf we-ha-quesem Ha-onashim we-ha-chesed Beynatayim…
SAMAR-MAR Come look at me Dance like you see Da’ana albi ba’id Uddam aynek ya samara
Albi gat li-ta’azzat ya samara W-ana b-achebbak awy ya samar mar You shake with me Yalla, one two three Dalil ulo Ya awiz sar’a fi l-full mushta Cause I love you Id-dunya atshan ya samara
One two three Talata ya batata Ya samar mar ya achbal!
So you know hot to dance And you like to trance Azzit li, ah ah Ah min azzit ya samara
MI SHE-LO ROTZE OTI Hey! Ass ken ba’ta! Uhu! Ssot ha-klavlava Bat-Sheva! Bat-Sheva ufi! Sse chadar ha-ambatiya sheli We-khan chomed chadar ha-shena
Mi she lo rotze She-lo yevo elay (x4)
She-lo yevo, she lo yelekh She-lo yevo, she-lo yelekh (x2)
Ki mi she-lo rotze oti She-lo yevo el tokh beiti |
