Y   Y   Y

her life

________________________________________________________________________

All this section is written in Spanish.

In order to make this biography I combined the most credible stories and those facts that are known with certainty.

For a more extensive reading (and in English language) about Dana’s life and her fame I strongly recommend to read Geir Skogseth’s ‘media section’ at his Dana International page.

Esta biografía fue completada con aquellos datos que, a mi parecer, pueden ser ciertos o se hayan citado en diversas ocasiones a través de fuentes creíbles, por tal motivo tampoco quise adentrarme en detalles, destacando aquellos hechos que me parecen de más importancia en la vida de Dana.

Nota: Recomiendo visitar la arriba mencionada página noruega dedicada a Dana (pese a que esté en inglés) para una extensa lectura de artículos sobre toda su trayectoria artística.

Nombre: Sharon Cohen

Fecha de nacimiento: 22.2.1972 (…eso se dice)

Madre: Gali (o Bat-Galim) Profesión: Ama de casa

Padre: Eliyahu (1937) Profesión: Empleado de tribunal (ujier)  

Hermana: Limor (1966) Sobrina: Eliya (1992)

Hermano (supuesto): Nimrod (1967)

Enseñanza Básica: Tcharnehovsky

Bachillerato: Ironi Alef, junto a los hermanos Lior y Shmulik Sa’adia

Creció en la vecindad: Kerem Ha-Teymanim

Altura: 1.76m

Mascota: Leri (1994), caniche alemán

Domicilio actual: Apartamento céntrico en Tel-Aviv

Ex novio que se conozca a ciencia cierta: Nisim Bachar

La describieron como una abominación, desgracia, escándalo, un peligro público. Decían al principio que era un boom pasajero, impura para los ortodoxos. Una madre que la sigue llamando Yaroni… Conocida en los países árabes como Sa’ida Sultana, ésta es Dana International:

1972:Nace Dana (de aquella Yaron) en Tel Aviv en el seno de una familia humilde de origen yemení. Su nombre lo recibe en honor a su tío, asesinado en un atentado terrorista antes de que ella (él) naciera.

1973: ¡Cumple su primer año de existencia! J

Dana, desde muy joven, prefiere jugar con muñecas y soñar con ser famosa, pese a que sus familiares se mofen de ella.

1982: Forma parte del Kameri Theatre, uno de los teatros más famosos de Israel, y hace su primera aparición artística en el musical Yosef and the amazing technicolor dreamcoat (1986). A parte cantaba ya en el coro juvenil municipal de Tel Aviv (1980),.. que cucada, ¿os lo imagináis?…

Ese mismo año queda cautivada por la actuación en el Festival de Eurovisión de Ofra Haza, su gran ídolo, y decide que también ella luchará por llegar ahí.

Alrededor de 1987 Dana comienza a descubrir el ambiente nocturno de Tel Aviv; lo que la lleva a coincidir con Ofer Nissim (un joven DJ y productor de un grupo musical llamado Drama) que ve en ella un talento nato.

1988: Dana y un amigo, Shmulik Sa’adia, que en el futuro la acompañaría en su fama como bailarín junto a su hermano Lior Sa’adia, bailan y acaparan la atención de Ofer, quien busca gente para un espectáculo de drag-queens. Éste les ofrece trabajar con él y pronto comienzan sus actuaciones en discotecas de ambiente de Tel Aviv y Eilat.

A finales de 1992: Ofer se plantea centrarse artísticamente en Dana. Dana y Ofer comienzan su gran carrera musical, Sa’ida Sultana es el primer gran éxito de este conjunto que aparece en el disco de recopilaciones Super Mix 13 (IMP Dance).

A principios de 1993: su fama aumenta considerablemente, Dana y Ofer reciben ofertas desde EEUU por parte Arthur Brown, el autor de la canción original cantada por Whitney Houston que se titula My name is not Susan y parodiada por Dana como My name is not Sa’ida. Y a ese país se van a promocionar Sa’ida Sultana, canción que causa furor entre el público norteamericano. Tampoco tarda en afirmar su éxito y saca un segundo single titulado Danna International, a partir de este momento publica más temas que reciben gran aceptación. Ese mismo año, en mayo, con sus ahorros, Dana se somete en el Reino Unido (exactamente en Londres) a una operación no poco barata (se calcula que rondó los 14.000US$) de cambio de sexo que la convierte definitivamente en mujer.

En diciembre de 1993 Dana saca su primer disco, titulado, cómo no, Danna International (en el que Ehud Manor, importante músico dentro del panorama israelí, le escribe un tema). Este disco la lanza definitivamente a formar parte como una de las figuras más destacables del mundo musical israelí. Es básicamente música etno-dance con toques occidentales; un buen álbum que vendió unas 16.000 copias en ese año (únicamente Israel). Dana ya no es sólo un boom pasajero.

1994: Dana es elegida como La cantante del año’94 en la emisora Beach Radio y prepara una canción para participar en la Kdam-Eurovision, el equivalente a Eurocanción.., Operación Triunfo.., Pasaporte a Dublín… Al mismo tiempo sigue arrasando con sus canciones y a finales de ese año publica su segundo disco, Umpatampa, en el que comparece ya la participación de dos genios: Tzvicka Pik y Yoav Ginai, respectivamente compositor y escritor de DIVA entre otras canciones.

1995: Aparece ya hasta en la sopa, ¡y es que Dana sólo hay una! Incluso hace eco en Egipto, donde sus canciones son vendidas a precio de oro en el mercado negro. Uno de los temas a destacar de su reciente disco es Yeshnan Banot (Hay ciertas chicas…), un antiguo tema militar muy rítmico.

Participa por primera vez en la Kdam Eurovision (Pre-Eurovisión): la final israelí en la que se selecciona al participante que representará susodicho país en el Festival de Eurovisión. Se presenta con la canción Layla tov, Eropa (Buenas noches, Europa) pero su suerte es la misma que la de la participación de Ofra Haza en el Eurofestival, queda segunda. Su disco Umpatampa supera el ya grandioso éxito de su primer álbum, consigue vender en un año más de 45.000 copias, gana con ello un disco de oro, fue la cantante con más éxito en las listas de ventas, casi consigue participar en Eurovisión e incluso conquistó el público egipcio. Recibe, aparte, el premio a La cantante de 1995 y publica nuevo disco: E.P.Tampa.

1996: Rueda un anuncio para una cadena de radio (Reshet Gimel).

En los países árabes (sobre todo en Egipto) las autoridades prohíben sus discos, pero los jóvenes se matan por conseguir carísimas copias piratas en el mercado negro. Recibe la fama de desgracia (escándalo), corrupción, y la tachan de cantante de la prostitución. Pese a ello, y a la censura de sus discos en Egipto, más de 6 millones de copias piratas de sus discos fueron producidas (hasta) mediados de ese año ilegalmente en Egipto y Jordania, de donde se distribuyeron luego a Siria, Marruecos, Túnez, los reinos del Golfo e incluso a Arabia Saudí.

Dana abandona su antigua discográfica, IMP Dance (donde era la artista por excelencia) y firma contrato con una de las discográficas más serias e importantes de Israel, Helicon, publica en verano un disco más, Maganuna. Consciente de su fama en Egipto y, teniendo en cuenta el peligro que corre, se va a filmar el videoclip ‘Maganuna’ (Loca) ante las pirámides, que es grabado también para un programa de televisión.

Dana International llega a los oídos del modista francés Jean-Paul Gaultier, quien conduce un programa llamado Eurotrash, ve en Dana la perfecta elección para el apartado de ‘descubrimientos y fenómenos’ de su show. Un equipo de televisión se dirige a Israel para documentar 24 horas en la vida de Dana, y el programa se emite en la cadena británica Channel 4.

Maganuna, un disco de estilo dance-pop con baladas, música de los ’60, funk, es otro gran éxito de esta cantante espectacular.

1997: Dana se concentra en su carrera hacia fuera de Israel, rueda el videoclip de Cinque Milla que costó un presupuesto de 15.000US$, (¡una salvajada de clip! J) que es elegido como mejor videoclip en el Haifa Movie Festival.

Pese a la gran fama acaparada, sigue habiendo ortodoxos que la insultan en sus actuaciones y la boicotean, pero esto no le preocupa a la Diva. Cabe destacar que Dana, desde sus comienzos, tuvo que enfrentarse a muchos obstáculos, teniendo en cuenta que su condición de transexual le cerraba la mayoría de las puertas, así que lo tuvo muy difícil, tuvo que demostrar primero sus dotes como artista y recibir luego la aceptación por parte del público, pero lo consiguió.

Ese año también se tiene que presentar ante la corte por haber atacado a gente durante una actuación, y será perseguida por la ley hasta después del ‘98… en fin.. no se le pueden pedir peras al olmo, nadie es perfecto, ¿no?